|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|
Relativsatz? Was ist das?Ein Relativsatz ist ein
Nebensatz, der (meist) mit einem Relativpronomen eingeleitet wird.
Ein Relativsatz enthält zusätzliche Informationen, um
einen Sachverhalt des Hauptsatzes genauer zu bestimmen.
Einen Relativsatz verwendet man immer dann, wenn man zur
Erläuterung dieses Sachverhaltes keinen weiteren Satz
verwenden möchte. Durch die Verwendung eines Relativsatzes
klingt die Aussage sprachlich flüssiger und man spart sich
zudem die Wiederholung bestimmter Wörter.
Man unterscheidet zwischen notwendigen Relativsätzen (defining relative clauses) und nicht notwendigen Relativsätzen (non-defining relative clauses). Was ist ein Relativpronomen?Das Relativpronomen, das
einen Relativsatz einleitet, ersetzt im Nebensatz das Subjekt oder das
Objekt des übergeordneten Satzes. Es richtet sich hierbei in
Numerus, Genus nach dem vertretenen Begriff.
Bei einem Relativpronomen unterscheidet man zwischen Subjektpronomen
und Objektpronomen.
SubjektpronomenWird durch das Relativpronomen ein Subjekt vertreten, so bezeichnet man das Relativpronomen auch als Subjektpronomen.ObjektpronomenWird durch das Relativpronomen ein Objekt vertreten, so bezeichnet man das Relativpronomen auch als Objektpronomen.RelativpronomenMan unterscheidet die Relativpronomen who, which, that, whom, whose.
Subjektpronomen oder Objektpronomen?Wie stellt man fest,
welches Relativpronomen vorliegt?
Um zu ermitteln, ob ein Subjektpronomen oder ein Objektpronomen
vorliegt, schaut man auf die Position des Verbes im Relativsatz.
Was ist ein notwendiger Relativsatz?Ein notwendiger Relativsatz ist ein Relativsatz, der für das Verständnis der Satzaussage zwingend erforderlich ist. Ein solcher notwendiger Relativsatz wird im Englischen niemals mit Kommas abgetrennt.My brother who is fifty lives
in Berlin.
Mein Bruder, der 50 ist, lebt in
Berlin.
Zudem liefert der englische
Relativsatz die Information, dass der Sprecher mehrere Brüder
hat,
von denen einer 50 ist und in Berlin lebt.
Was ist ein nicht notwendiger Relativsatz?Ein nicht notwendiger
Relativsatz ist ein Relativsatz, der für
das Verständnis der Satzaussage nicht zwingend erforderlich
ist und
der somit nur zusätzliche, ausschmückende
Informationen liefert.
Ein solcher nicht notwendiger Relativsatz wird im Englischen stets mit
Kommas abgetrennt.
My brother, who is fifty,
lives in Berlin.
Der Hauptsatz "My
brother lives in Berlin." ist hier für das
Verständis der Satzaussage bereits ausreichend, d.h. die
mitgegebende Altersinformation ist in dieser Aussage nur
schmückendes
Beiwerk.
Mein Bruder, der 50 ist, lebt in Berlin. Relativsätze ohne RelativpronomenDurch den Wegfall des Relativpronomens wird ein Satz kürzer und oft auch verständlicher.SubjektpronomenIm
Relativsätzen mit who,
which, that als Subjektpronomen, kann
das Subjektpronomen durch ein Partizip ersetzt werden.
This is the man who
lives next door at Alice.
This is the man living next door at Alice. Dies ist der Mann, der nebenan von Alice wohnt. Do you see the cat which is lying on the roof? Do you see the cat lying on the roof? Siehst du die Katze, die auf dem Dach liegt. ObjektpronomenDas Objektpronomen kann in einem notwendigen Relativsatz wegfallen.This is the shirt which Peter
wanted to buy.
Nach which kommt hier im notwendigen Relativsatz ein Objektpronomen,
das somit weggelassen werden kann.
This is the shirt Peter
wanted to buy.
Dies ist das Hemd, das Peter kaufen wollte. RelativadverbienRelativadverbien leiten
solche Relativsätze ein, die Zusammenhänge, Orte oder
Zeitangaben beschreiben. Englische Relativadverbien sind: what, where,
when, why. Die Relativadverbien where, when, why
sind gleichwertig zu
Kombinationen mancher Präpositionen in Verbindung mit
Relativpronomen which:
This is exactly what I told
you yesterday.
Das ist genau das, was ich dir gestern gesagt habe. The day when I arrived was very nice. The day on which I arrived was very nice. Der Tag, an dem ich ankam, war sehr schön. This the church where our parents got married. This the church in which our parents got married. Das ist die Kirche, wo unsere Eltern geheiratet haben. A traffic jam was the reason why she was late. A traffic jam was the reason for which she was late. Ein Verkehrsstau war der Grund, warum sie zu spät kam. PräpositionenDie Präposition steht im notwendigen Relativsatz meist hinter dem Verb.The house which he walked to
was ruined.
Die Präposition steht im nicht notwendigen Relativsatz meist
vor dem Relativpronomen.
The house, to which he
walked, was ruined.
|
|
|||||||||
|